interest-free loan

Face this situation; government has introduced a variety of control measures actively, such as increasing the legal reserve requirements, raising the deposit and loan interest rates and other means of recovery of excess liquidity.

面对这一局面，我国政府已积极出台了多种调控措施，如上调法定存款准备金率、提高存贷款利率等等一些手段来回收过剩的流动性。

Eligible households are offered an interest-free loan of up to$ 660,000, or a monthly subsidy of up to$ 4,200 for 48 months, to purchase their own homes.

合资格的绿表家庭可获最多66万元的免息贷款，或领取48个月每月最多4200元的补助金。

He was offered a £ 10,000 interest-free loan

他获得了1万英镑的无息贷款。

On the basis of the previous study results, this paper will make an attempt to discuss objectively about the interest of loan, and holds that in the prevalence of the usurious loan, the Buddhism monastery still provided interest-free loan for the local people.

本文在借鉴、尊重前人研究成果的基础上，客观地对敦煌寺院出贷的利息问题做了尝试性的讨论，认为在当时高利贷风行的敦煌地区，佛教寺院依然在为民众提供无息借贷。

The cut in the interest rates has not had very much impact in California for two reasons. First of all, banks are still afraid to loan.

降息在加利福尼亚并未产生多大影响，原因有二。首先，银行仍然不敢放贷。

The company gives its staff interest-free loan.

公司为它的职员提供无息贷款.

In the foreshore Peng's strong request, yellow before it will take a personal interest-free loan for three months of its receipt of the form shows it.

在前委员长的强烈要求，黄河将收到的个人免息贷款为3个月收到的形式表明它。

According to the Fed, two-thirds of the$ 1.175 trillion of dollar cash is held abroad, amounting to a vast interest-free loan to the U.S. It would cost$ 19 billion a year to service that debt.

美联储称，总计1.175万亿的美元现金有三分之二是海外持有的，这等于让美国获得了巨额无息贷款，否则，美国一年要花费190亿美元用于偿债。

The local authority grant the company an interest-free loan to start up the new factory.

地方当局给公司提供无息贷款使新工帮开始运转.

Besides, this absolution also affects the interest-free loan contracts, so that there are articles that resisting an absolution from the emperor in this kind of contract. From this phenomenon we can see the strengthening of civil defending consciousness.

这一赦免初衷，也波及到无息借贷，致使抵赦条款也出现在无息借贷契约中，反映了民间防御意识的加强。

Prior to repayment of the loan described in the preceding paragraph, any unpaid principal and interest thereof shall be deducted from the endowment or benefits payable if and when the insurance contract ceases to be valid, lapses, reaches maturity or an event insured against has occurred.

前项借款未清偿前，因保险契约效力停止、终止、满期或发生保险事故时，其所欠之本息，应于给付之金额内扣抵之。

In credit, our government should mainly offer special low interest or even interest-free loan to help the rural cooperative economic organization to peasant households or the cooperative economic organization through the policy bank at present.

在信贷方面，我国政府当前应当主要是通过政策银行向农户或合作经济组织提供专项低息甚至是无息贷款帮助农村合作经济组织。

In some cases, for example, where the owner is an elder receiving comprehensive social security assistance or normal old age allowance, an interest-free loan may be applied for.

在某些个案中，例如是领取综合社会保障援助或普通高津贴的业主，更可申请免息贷款。

It's like giving someone an interest-free loan.

这就像是你把自己的钱无偿地借出去一样.

Second step, lets loose the situation according to the rate on loan, lets loose the part long-term deposit interest rate, like one year time savings deposit, agreement to male deposit and so on;

第二步，根据贷款利率放开情况，将部分长期存款利率放开，如一年期储蓄存款，协定对公存款等；

After he retired he made an interest-free loan to Crystie and Keith Kisler.

退休后他向Crystie和Keith Kisler提供了无息贷款。

Interest had pushed the loan up to $27,000.

利息已经使得贷款金额提高到了27,000美元。

Did they promise an interest-free loan?

他们答应给我们一笔无息贷款 吗 ?

Eligible applicants are offered an interest-free loan or a monthly subsidy to acquire their own homes. They were in arrears with their mortgage, so their home was repossessed.

合资格的申请人可以获得免息贷款或每月领取按揭还款补助金，购置居所。他们未按时还按揭贷款，所以房子被收回了。

FC approved a commitment to provide an interest-free loan to GPPG to help finance a works project in Guangdong to improve the quality of water supplied to Hong kong.

财务委员会批准一项承担，以便向广东政府提供免息贷款，资助其在广东省进行一项工程计划，以改善输港食水的水质。

Then our company gave a grant coupled with an interest-free loan so that she could finished her studies.

这时我们给她资助，让女儿能够完成大学。

For those who borrow, this is similar to getting interest-free loan.

对于那些谁借款, 这是类似于得到无息贷款.

Help came in the shape of an interest-free loan from a friend.

一位朋友提供了无息贷款的帮助。

Those who have economic problem can apply for the interest-free loan ( they are supposed to repaid the loan after graduation).

经济上有困难的学生还可以享受无息贷款（毕业之后他们有责任偿还这些贷款）。

The government will operate an interest-free loan system.

政府将实施一种免息贷款制度。

New car buyer EVA Chan, for instance, says she could afford to pay with cash but decided to use credit because a local bank was offering an interest-free loan as part of a dealer promotion.

例如，购买新车的eva chan表示，虽然用现金她是买得起车的，但她还是决定贷款，原因是在经销商搞的促销活动中，一家本地银行能够提供无息贷款。